Durch mit Blocks Scudder und ich muß sagen, es gibt üblere Weggefährten. Liest man die Romane so hintereinander weg, fällt schon die eine und andere Anekdote oder Wendung auf, die Block so gut gefielen, dass er sie gleich in mehreren Bänden benutzt. Aber das sind lässliche Sünden. Immerhin präsentiert er mit Scudder einen überzeugenden Anonymen Alkoholiker, der es nicht nötig hat, in jedem zweiten oder dritten Band einen Rückfall zu erleiden, um die Spannung zu steigern. Scudders AA-Entwicklung ist eine eigene Geschichte inmitten all der kriminellen Fälle, mit denen er sich so herumschlagen muß. Sie ist nicht aufregend, sondern nachvollziehbar und wer sich für die AA interessiert, aber nie ein Buch über sie lesen würde (gibt bestimmt welche), der soll sich getrost Block und Scudder anvertrauen.

Raymond Callander was seated so that we were seeing him in profile. He had a stack of bills in one hand, a pencil in the other. Lethal weapons in the hand of a good accountant, I understand, but a lot less intimidating than guns and knives.
A Walk among the Tombstones

(...)"I'd give it up if we got married."
There was silence, and then a cascade of descending notes and a surprising atonal chord from the stereo.
"If you pretend you didn't hear that," Elaine said, "I'll pretend I didn't say it. We never even said the L word and I went and said the M word."
"It's a dangerous place," I said, "out there in the middle of the alphabet."
"I know. I should learn to stay in the F's where I belong. (...)"
A Dance at the Slaughterhouse