Kladde| Kladde |
|
Freitag, 25. März 2005
regina dinter
08:54h
Im Augenblick übersetze ich den dritten Teil der Killoyle-Trilogie von Roger Boylan. Ihm musste ich irgendwann mal klar machen, dass man die Metapher »wie von milden karibischen Strömungen gestreichelt« nur einmal pro Buch verwenden darf.
|
|
online for 8204 Days
last updated: 05.08.04, 08:08  Youre not logged in ... Login
 ... home
... impressum ... weblogs (nicht nur) ... eigen ... lieblinge ... search ... topics ... Home
... Tags
... Galleries
... antville home
 Diese Kladde ist voll.
Hier geht es weiter.
Diese Kladde ist voll. Hier geht es weiter. by regina dinter (18.08.06, 09:49) Aus dem literarischen Leben:
29.7.2002 Marty Krugmann rastet aus. Die Folgen sind für ihn und seine Frau fatal. (Robert Wilson - The Silent and the Damned 2004) by regina dinter (30.07.06, 08:22) Aus dem literarischen Leben:
01.07.19.. Der Erzähler kommt in Meona an. (Wolfgang Hildesheimer - Masante 1973) by regina dinter (02.07.06, 19:09) (...)Wenn überhaupt jemals etwas für mich spräche, so wäre es dies - ein bescheidener Stolz -: daß niemand jemals vor...
(...)Wenn überhaupt jemals etwas für mich spräche, so wäre es dies - ein bescheidener Stolz -: daß niemand jemals vor mir Angst gehabt hat; ich hätte auch mit einer solchen Schande nicht leben können. Wolfgang Hildesheimer - Masante by regina dinter (11.06.06, 07:45)   powered by  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||